特别是这堆本土AI写作工具,这两年跟雨后春笋似的冒出来,遍地都是。号称能帮你写公众号、知乎回答、种草、甚至长篇小说大纲。眼花缭乱得哟。我这人,爱折腾,也爱偷懒(哪个写字儿的不爱呢?)。抱着试试看的心态,陆陆续续把市面上叫得上号的、看着还算靠谱的几家国产AI写作平台都摸了个遍。不是说要给它们排个座次嘛?行,那我就以一个老文字搬砖工的身份,敞开了聊聊我的真实体验,不整那些虚头巴脑的。
首先得说明白,“本土化”这词儿,听着好像理所当然,但真要做到位,难!它不仅仅是把英文模型翻译成中文界面,更不是只会咬文嚼字地组句。本土化的核心,在于它得懂中文语境,懂咱们老百姓说话的方式,懂网络流行语,懂含蓄、懂梗,甚至得有点人情味儿。那些上来就给你一堆官方通稿、或者只会堆砌辞藻的,在我这儿,直接划到不及格一列。说白了,我想要的是个能跟我对上话、能理解我弦外之音的伙伴,不是个冰冷的代码机器。
摸了这么久,我发现有些平台,哎呀,真是一言难尽。有的号称万能写作,结果写啥都一股味儿,跟机器翻译出来的似的,生硬得很。词不达意那是常有的事,逻辑混乱也时不时冒头。你让它写个故事,它能给你写出个流水账,人物没感情,情节没波澜。你让它写个评论,它能给你复制粘贴一堆陈词滥调,跟没说一样。这种啊,白搭功夫,还不如我自己上手敲。敲得慢点,但至少是我的想法,我的语言。
但也有那么几家,用下来让我觉得“嘿,这玩意儿有点意思!”。它们可能不是功能最全的,但起码在某些方面,真给我带来了惊喜。
比如有个平台(姑且叫它“笔杆子A”吧),它在处理短内容、营销文案上挺有两把刷子。特别是写电商宝贝描述、短视频脚本创意这种,你给它几个关键词、几个卖点,它能给你整出好几个版本,而且文风还挺灵活,一会儿是搞笑幽默风,一会儿是简洁有力风。虽然偶尔也蹦出点驴唇不对马嘴的,但整体的出稿速度和可用性,比我绞尽脑汁想强多了。特别是当你想找点新词儿、新说法的时候,它能给你些灵感。当然,它写出来的东西,你需要二次加工,毕竟它还没法完全理解商品背后那种微妙的情感链接,或者那种能戳中用户心巴的痛点。但作为初稿或者参考,效率提升不少。
再比如说另一个平台(叫“文心B”?名字随便起),它在知识科普、观点梳理这方面,感觉下了不少功夫。你让它针对某个热点事件写个分析,或者解释一个复杂的概念,它能比较条理清晰地把相关信息整合起来。写出来的东西不像有些AI那样空洞,能提供一些干货。有时候它甚至能从一些意想不到的角度去阐述问题,让你眼前一亮。但我发现它的问题在于,写着写着容易陷入一种固定模式,句式结构偏向说明文,读起来有点平。而且它提供的“观点”,大多是基于已有信息的总结,缺乏真正意义上的创新和批判性思考。想靠它写出独到的见解?目前来看,难。它更像一个高效的信息检索器和结构整理器。
还有一个,界面做得特别简洁友好(就叫它“轻语C”好了)。它没那么多花哨的功能,主打的就是润色、改写、续写。这个功能,嘿,对我这种经常对着自己写的东西感觉别扭、想换个说法又词穷的人来说,简直是救星。你把一段文字扔进去,它能给你提供几种不同的表达方式,有时候只是换个主谓宾顺序,有时候是帮你找到更精准的词语,有时候甚至是帮你把长句拆开或者把短句合并。润色后的文字,明显感觉流畅了许多。当然,它偶尔也会犯傻,把意思扭曲,所以人工校对是必须的。但不可否认,它在打磨文字的细节上,真的能帮上忙。特别是写一些需要反复斟酌、追求表达效果的东西时,把它当个“参谋”,很值。
那么,如果要非得排出个个人心中的“榜”,我会怎么排呢?
第一梯队,可能就是像“文心B”这类在特定领域(比如信息整合、逻辑梳理)表现突出,并且内容不像纯机器那么干瘪的。它们能提供有价值的框架和素材,是合格的辅助工具。
第二梯队,像“笔杆子A”这种,在创意启发、快速生成方面有优势,尤其适合营销、短内容场景。效率高是它的亮点,但需要使用者有较强的辨别和修改能力。
第三梯队,就是“轻语C”这种专注于文字本身打磨的。它不是帮你写“从无到有”,而是帮你把“有”的东西变得更好。对于追求文字品质的人来说,这类工具的价值是独特的。
那些写啥都一个味儿、或者内容空洞、逻辑硬伤的,恕我直言,暂时只能垫底了。
当然,这只是我这一个人的主观感受。每个人的写作习惯、需求场景都不一样。也许有人就喜欢那种快速生成一大堆东西然后自己再慢慢挑慢慢改;也许有人就只想要个改写工具;也许有人需要的是能写出特定风格文案的AI。所以这个“榜”,看看就好,关键还是得自己上手试试,哪个用着顺手,哪个能真正解决你的痛点,哪个就是你的No.1。
说到底,这些AI写作工具,它们现在扮演的角色,还只是一个高级的助手,一个工具。它们能模仿文风,能整合信息,能生成文字,但它们没有真正的思考,没有真实的情感体验,更没有基于个人经历和价值观产生的独到见解。那些真正能打动人、能引发共鸣、能带来启发的文字,依然需要人来完成。AI写出来的东西,很多时候你能明显感觉到它缺乏灵魂。它给你的是一副漂亮的骨架,但血肉和温度,还得你自己去填充。
而且,本土化这条路,它们都还在摸索。如何更自然地理解中文的多义性、语境依赖性?如何捕捉瞬息万变的网络文化和热点?如何写出不那么模板化的情感表达?这些都是巨大的挑战。目前的AI,写写说明文、营销文、信息整合类的东西还行,一旦涉及到主观感受、深度分析、艺术创作,就显得力不从心了。
所以,我的建议是,别指望AI能让你变成“躺着赚钱”的文字大师。把它当成你武器库里的一件新兵器。在需要效率、需要广度、需要灵感碰撞的时候,它能帮大忙。但在需要深度、需要温度、需要个性的时候,请相信你自己的大脑和双手。
用好这些工具,前提是你自己得先是个清醒的写作者。你得知道你想写什么,你的目标是什么,你的读者是谁。AI只是帮你更快地达到目标,但这个目标本身,必须由你来设定。
至于未来?谁知道呢。AI的发展速度快得惊人。也许过不了多久,它们就能写出连老编辑都分辨不出是人写的还是AI写的东西了。到时候,写作者的价值可能就不在于“写”本身,而在于“想”——在于你能提出什么独特的问题,能提供什么深刻的思考,能建立什么不一样的情感连接。
但眼下嘛,我的鼠标和键盘,依然是我最趁手的老伙计。这些AI工具?偶尔使使,当个新鲜玩意儿,当个效率加速器。但也仅限于此了。它们是工具,不是替代品。至少,在能写出让我自己都拍案叫绝、或者让我感动落泪的文字之前,它们还差得远呢。